صدر الدين محمد الشيرازي ( صدر المتألهين )
مقدمهء مصحح 76
كسر أصنام الجاهلية ( فارسى )
كتابت يافته ، در چند جا به خط نويسنده حاشية دارد . در مواردى هم اضافاتى ديده شد كه در نسخهء أصل نيست « 1 » ويا مؤلف خط زده وباطل كرده است . من در پاورقيهاى صص 205 و 206 اين مطلب را يادداشت كردم ودر پايان رساله آن إضافات را آوردم . شخصي به نام محمد در سال 1258 ، يعنى 231 سال پس از نسخهء أصل آن را نوشته ودر پايان چنين آورده است : « تمّت الرّسالة بعون اللّه في سنة 1258 على يد العبد الذّليل محمّد » . 5 . نسخهء كتابخانهء شخصي مرحوم جواد تارا ( تا ) : به خط نستعليق ريز وزيبا نوشته شده ويك صفحه از ديباچه افتاده است . در اين نسخه هم اضافاتى هست كه در نسخهء أصل نيست « 2 » . كاتب شخصي به نام محمد علي بن عبد الوهّاب است در روز يكشنبه ذىقعده سال 1299 ، يعنى 272 سال پس از نسخهء أصل در شيراز پايان يافته ودر خاتمه چنين آمده است : « الحمد للّه الّذي وفّقني لإتمام هذه الرّسالة الشريفة المنيفة . حرّره العبد المعتصم بحبل اللّه [ المتين ] ( در نسخه : متين ) - صلوات اللّه عليه وعلى آله الأطياب - محمد علي بن عبد الوهّاب في دار العلم الشيراز في يوم الأحد سبعة عشرين ذي قعدة الحرام ، سنة 1299 . والسّلام على من اتّبع الهدى » . 6 . نسخهء كتابخانهء مجلس شوراى ملّى ( مج ) : شخصي به نام محمد على در تاريخ 1302 ، يعنى 275 سال پس از نسخه أصل آن را با خط نسخ خوانا نوشته است . در اين نسخه اضافاتى هست كه در نسخه أصل وجود ندارد ودر پايان اين رساله درج شده است . نسخه با عبارات ذيل خاتمه يافته است : « الحمد للّه الّذي وفّقني كتابة هذه النّسخة الجامعة للمعارف الحقّانيّة . . . كتبت هذه النّسخة الشريفة في مدرسة مرحوم سپهسالار ميرزا محمد خان قاجار في سنة 1302 ، المحتاج إلى ربّه الغنيّ محمّد علي » . 7 . نسخهء آقاى كبيرى ( ك ) : اين نسخه با خط نستعليق ريز نوشته شده ، نسبتا
--> ( 1 ) ر . ك : پاورقى ص 76 . ( 2 ) ر . ك : پاورقى ص 9 .